Arriving on a Saturday will increase the number of available properties

CONDIZIONI DI UTILIZZO

Benvenuti nel sito web NOVASOL (in seguito "il sito Web")

L'utilizzo del presente sito Web, messo a vostra disposizione da NOVASOL A/S dalla società controllante Wyndham Worldwide Corporation ("NOVASOL"), è subordinato al rispetto delle seguenti condizioni d'utilizzo (in seguito le "Condizioni"). Le presenti Condizioni costituiscono un accordo di carattere contrattuale fra l'Utilizzatore e NOVASOL relativo all'utilizzo e all'iscrizione al sito, nonché alla pubblicazione di informazioni nello stesso. L'Utilizzatore dovrà stampare e conservare una copia delle Condizioni di Utilizzo. Si ricorda che le condizioni sono tuttavia soggette ad aggiornamenti e modifiche senza preavviso.

CONDIZIONI PRELIMINARI

Obiettivo del presente sito Web è di consentire all'Utilizzatore di soddisfare le sue esigenze in materia di vacanze fornendogli accesso alla più completa rete di prodotti e servizi in tale settore e i relativi link (il "Contenuto"). Accedendo al sito Web e utilizzandolo, l'utilizzatore accetta tacitamente le presenti Condizioni, che mirano a proteggere tutti i visitatori del sito Web. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI, L'UTILIZZATORE È INVITATO A NON FARE USO DEL SITO. NOVASOL si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di modificare, alterare o aggiornare in qualsiasi momento le presenti Condizioni. Tali modifiche, alterazioni e aggiornamenti prenderanno effetto dal momento della loro pubblicazione. Accedendo al al sito Web e utilizzandolo dopo la pubblicazione di tali modifiche, alterazioni o aggiornamenti, l'Utilizzatore accetta tacitamente di conformarsi alle Condizioni in tal modo modificate, alterate e aggiornate.

 

Clicca qui per consultare le regole sul Trattamento dei Dati Personali

COPYRIGHTS E RESPONSABILITÀ DELL'UTILIZZATORE

Il presente sito web è di proprietà, controllato e gestito da NOVASOL A/S Virumgårdsvej 27, DK-2830 Virum, Danimarca - Tel. No. +45 39277000. Copyright © NOVASOL A/S. All rights reserved. È vietato l'uso sul sito Web dell'Utilizzatore di qualsiasi marchio registrato o non registrato, marchio di servizio o di materiali protetti da copyright che appaiano su questo sito Web, ivi compreso (ma non limitato a) qualsiasi logo o carattere, senza espressa autorizzazione scritta del proprietario del marchio o del materiale protetto da copyright. È vietato riprodurre, stabilire link o includere in qualsiasi altro modo in un altro sito qualsiasi Contenuto o altro materiale presente in questo sito Web senza espressa e preventiva autorizzazione scritta di NOVASOL.

 

La violazione delle leggi sui marchi registrati e sul copyright potrà dare adito a importanti sanzioni civili e penali in conformità con la legislazione della Danimarca e/o internazionale sui copyright e sui marchi registrati. L'Utilizzatore riconosce che qualsiasi riproduzione o utilizzo del Contenuto, fatta eccezioni per quelli autorizzati nelle presenti Condizioni, verrà considerato come una violazione intenzionale di queste ultime.

 

L'Utilizzatore sarà ritenuto esclusivamente responsabile per la presentazione e/o la pubblicazione delle proprie Informazioni. Fornendo a NOVASOL e/o pubblicando sul sito Web le proprie Informazioni, l'Utilizzatore dichiara e garantisce a NOVASOL (a) che le Informazioni fornite sono autentiche, precise, aggiornate e complete; (b) che tali Informazioni sono di sua proprietà, o che ha ottenuto dal loro legittimo proprietario tutti i diritti necessari alla presentazione e/o pubblicazione; (c) che l'utilizzo di tali Informazioni da parte di NOVASOL non costituirà una violazione del diritto di proprietà intellettuale o non violerà in alcun modo il diritto di terzi alla privacy. Qualora le Informazioni fornite fossero false, imprecise, non aggiornate o incomplete (oppure nel caso che NOVASOL disponesse di ragionevoli motivi per ritenere che esse siano false, imprecise, non aggiornate o incomplete), NOVASOL si riserva il diritto di sospendere o interdire l'accesso dell'Utilizzatore al sito e qualsiasi sua attività, rifiutandone altresì qualsiasi utilizzo presente e futuro.

 

L'Utilizzatore dichiara e garantisce ad NOVASOL che non utilizzerà il presente sito Web a fini illegali o vietati dalle presenti Condizioni, inclusi, senza alcuna limitazione, la pubblicazione o la trasmissione di materiale a carattere minatorio, calunnioso, diffamatorio, osceno, scandaloso, sedizioso, pornografico o blasfemo. In caso di violazione delle presenti Condizioni, l'Utilizzatore si vedrà immediatamente revocare, senza alcuna necessità di preavviso, il permesso ad utilizzare il sito Web. NOVASOL si riserva il diritto, a sua sola discrezione e per qualsiasi ragione, inclusa la violazione delle presenti Condizioni, di negare a chiunque l'accesso al sito Web.

 

Qualora, durante l'utilizzo del sito Web, gli venissero forniti numeri o codici di identificazione (indicati in seguito collettivamente come "numeri ID"), codici di conferma e/o password (laddove necessario), l'Utilizzatore dovrà tenere segreti tali numeri ID, codici di conferma e/o password ed accetta fin d'ora di non trasmetterli o rivelarli a terzi. L'Utilizzatore è tenuto a comunicare ad NOVASOL, sotto sua esclusiva responsabilità, l'eventuale necessità di cambiare o disattivare il suo numero ID, i suoi codici di conferma o le sue password. Sarà anche sua totale responsabilità richiedere tempestivamente l'immediata disattivazione di un numero ID, numero di conferma o password se dovesse sapere o ritenere che tale numero ID, numero di conferma e/o password è o sarà soggetto ad una violazione delle norme di riservatezza. Qualora dovesse ritenere che fosse avvenuta una qualsiasi violazione di tali Condizioni, NOVASOL potrà sospendere o revocare il servizio o l'accesso al sito Web.

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

NOVASOL, I SOGGETTI AD ESSA AFFILIATI O COLLEGATI (IVI COMPRESI I FORNITORI) E I LORO RISPETTIVI RESPONSABILI, MANAGER, DIPENDENTI O RAPPRESENTANTI, NONCHÈ QUALSIASI ALTRA PERSONA O SOGGETTO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE DI QUESTO SITO WEB NON POTRANNO IN ALCUN MODO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEGUENTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, A CARATTERE PUNITIVO O ESEMPLARE ANCHE SE ACCADUTO NELL'AMBITO DI UN CONTRATTO, GARANZIA O ATTO ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE NOVASOL FOSSE A CONOSCENZA O DOVESSE ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, INCLUSI (SENZA ALCUNA LIMITAZIONE) QUELLI DERIVANTI DALL'USO O DAL TENTATO USO DI QUESTO SITO WEB O DI QUALSIASI ALTRO SITO COLLEGATO.

 

LA RESPONSABILITÀ DI NOVASOL E QUELLA DEI SUOI FORNITORI NEI CONFRONTI DELL'UTILIZZATORE E DI QUALSIASI ALTRO TERZO IN QUALSIASI CIRCOSTANZA SI LIMITA AL VALORE PIÙ BASSO FRA (A) L'IMPORTO DELLE QUOTE PAGATE A NOVASOL DALL'UTILIZZATORE NEL CORSO DEI 12 MESI PRECEDENTI ALL'AZIONE DA CUI SCATURISCE LA RESPONSABILITÀ. Alcuni stati non ammettono la limitazione di responsabilità e dunque la precedente limitazione potrebbe non essere applicabile a determinati Utilizzatori.

 

A TITOLO ESCLUSIVAMENTE ESEMPLIFICATIVO, NOVASOL E LE PERSONE E SOGGETTI AD ESSA COLLEGATI NON POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO O DANNO DERIVANTE DA: MANCATO RENDIMENTO, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, CANCELLAZIONE, DIFETTO, OPERAZIONE RITARDATA, VIRUS INFORMATICO, FURTO, DISTRUZIONE, ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DI DATI PERSONALI, OPPURE MANCATA DISPONIBILITÀ O UTILIZZO DEL CONTENUTO, DELLE INFORMAZIONI, DELLE OPINIONI O DI ALTRI MATERIALI CHE APPAIONO SU QUESTO SITO WEB. INOLTRE, L'UTILIZZATORE RICONOSCE ED ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE NOVASOL NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI COMPORTAMENTO OFFENSIVO, DIFFAMATORIO O ILLEGALE DA PARTE DI ALTRI UTILIZZATORI O TERZI.

 

La limitazione di responsabilità riflette la suddivisione dei rischi fra le parti. Le limitazioni specificate nella presente Sezione saranno comunque valide ed applicabili anche nel caso in cui si dovesse constatare che qualsiasi rimedio limitato, specificato in queste Condizioni, non abbia soddisfatto il suo scopo essenziale. Le limitazioni di responsabilità fornite in queste Condizioni sono applicate a vantaggio di NOVASOL e dei Fornitori nonché dei loro rispettivi responsabili, manager, dipendenti, rappresentanti, avvocati e agenti.

INDENNIZZAZIONE

NOVASOL si riserva il diritto di riferire ogni infrazione, se e quando ne verrà al corrente, a qualsiasi agenzia governamentale competente. L'Utilizzatore accetta di indennizzare, difendere e a liberare da ogni responsabilità NOVASOL, i Fornitori e i rispettivi responsabili, direttori, dipendenti, affiliati, agenti, licenziartari e fornitori da e contro reclami, richieste, azioni, costi, responsabilità, perdite e danni di qualsiasi genere (ivi compreso parcelle di studi legali) derivanti dall'uso effettuato del sito Web, dal mancato rispetto di qualsiasi disposizione contenuta nelle presenti Condizioni e/o per qualsiasi negligenza, omissione o infrazione intenzionale di cui dovesse rendersi responsabile. Qualsiasi indennizzo sarà soggetto: (a) alla notifica scritta da parte di NOVASOL di ogni reclamo, richiesta, azione, costo, responsabilità, perdita o minaccia di suddetti pregiudizi; (b) alla cooperazione con l'Utilizzatore nella difesa da tali pregiudizi o in un eventuale accordo extragiudiziale; e (c) al controllo da parte dell'Utilizzatore di tale difesa o accordo. NOVASOL avrà diritto a partecipare a tale difesa a sue spese.

LINKS

Il presente sito Web può contenere link verso terzi e/o altri siti Web affiliati ad NOVASOL che non sono controllati o gestiti da NOVASOL (i "Siti collegati"). Tali link, che l'Utilizzatore attiverà a suo rischio, gli consentiranno di lasciare questo sito. L'Utilizzatore riconosce che NOVASOL fornisce l'accesso ai Siti collegati solo per sua comodità ed informazione. NOVASOL non fornisce il suo avallo e non è inoltre responsabile di qualsiasi contenuto, informazione o altri materiali correlati presenti in tali Siti collegati o a qualsiasi altro link contenuto in detti siti, sia o meno NOVASOL affiliata ai loro proprietari. Inoltre, NOVASOL non esercita alcun controllo sull'utilizzazione fatta del contenuto, delle informazioni o di qualsiasi altro materiale correlato fornito dall'Utilizzatore a tali Siti collegati, o da essi raccolto e/o registrato. L'utilizzo fatto dai Siti collegati è regolato da specifiche condizioni di utilizzazione e/o normative sulla privacy che, di conseguenza, potranno essere diversi da quelli applicati da NOVASOL in questo sito Web. L'Utilizzatore non può stabilire un hyperlink a questo sito Web o fornire link che affermino o implichino una qualsiasi forma di sponsorizzazione o di sostegno del proprio sito Web da parte di NOVASOL o dei Fornitori.

USO DEL SERVIZIO BOOKING DI NOVASOL

L'utente deve essere maggiorenne e dotato della capacità d'agire, necessaria per utilizzare il presente sito accettando le presenti Condizioni Generali e per assumersi ogni eventuale responsabilità derivante dall'uso del sito. L'utente è obbligato ad indicare esclusivamente i propri dati personali e garantisce che essi siano veritieri, corretti e aggiornati. L'utente prende atto di essere responsabile per qualsiasi uso del sito da parte sua o di chi utilizzi i suoi dati personali.

 

You further warrant that any credit or debit card that you use to conduct on-line transactions is your own and that there are sufficient funds on such credit and debit accounts to cover the costs of the holiday accommodation rental you book and any travel-related products and services purchased by you in connection therewith. If there are any changes to the details supplied by you, it is your responsibility to inform NOVASOL as soon as possible. Without limitation, any speculative, false or fraudulent activities or bookings or purchases or on-line transactions or any activities or bookings or purchases or on-line transactions in anticipation of demand are prohibited.

 

NOVASOL's Booking Conditions (whether such appear under the name of NOVASOL or any of its trading divisions), which are separate terms and conditions to these Terms, will apply to all on-line activities and transactions on and in connection with the NOVASOL Booking Service feature published on this Web site. You agree to abide by NOVASOL's Booking Conditions and/or the terms and conditions of any of NOVASOL's affiliated or related entities, associates or partners, or any company or companies within the Wyndham Worldwide Group of Companies, or Providers, or other third parties authorised by us, with whom you elect to deal, including but not limited to payment of all amounts when due and compliance with all rules, regulations, restrictions and limitations regarding availability, occupation and use of holiday accommodation rental accommodation, availability of travel fares and other travel-related products and services, and the actual utilisation of travel-related products and services purchased in connection with the holiday accommodation rental. Special rules, regulations, restrictions and limitations may apply to a holiday accommodation rental, travel fare or other travel-related product or service selected by you. If they do, these special rules, regulations, restrictions and limitations will be drawn to your attention before confirmation of your booking or purchase.

 

NOVASOL will not be responsible for the provision of non-holiday accommodation rental-related bookings, and travel-related products and services offered by its affiliated or related entities, associates or partners, or any company or companies within the Wyndham Worldwide Group of Companies, or Providers, or other third parties authorised by us, to you, whether or not we are acting as agents for any such entities, or for any aspect of the relationship between you and any one or more of those entities. You shall be responsible for all charges, fees, duties, taxes and assessments arising out of the use of this Web site or arising in the course of undertaking on-line activities and transactions on and in connection with the NOVASOL Booking Service feature published on this Web site.

This Web site will not prevent you from requesting or making impossible bookings for holiday accommodation rentals, or purchasing incompatible travel-related products and services, such as two ferry crossings to the same destination on the same date, or two ferry crossings to different destinations for departure on the same date, or a ferry crossing to one destination a holiday accommodation rental to another place covering the same travel dates. If you make those kinds of impossible or incompatible enquiries, bookings or travel-related purchases, you accept that these are your voluntary acts, errors, defaults and/or omissions, that these are your entire responsibility, and that NOVASOL will not be liable to give you a refund, either in whole or in part, or be obliged to rectify the situation, for you undertaking any such mistaken, careless or negligent enquiries, activities and on-line transactions.

LEGISLAZIONE E FORO COMPETENTE

Questo sito Web (escluso i Siti collegati) è gestito da NOVASOL dalla sua sede in Danimarca. L'utilizzatore, al momento di accedere al sito Web, accetta che le Condizioni di Utilizzazione di tale sito siano rette, sotto ogni aspetto, dalla legislazione interna della Danimarca. L'Utilizzatore riconosce pertanto l'esclusiva giurisdizione della Danimarca per qualsiasi disputa, processo e controversia relativa al sito Web, all'utilizzo effettato del sito Web e ai suoi rapporti con NOVASOL. NOVASOL non sostiene in alcun modo che i materiali presenti in questo sito Web siano appropriati o disponibili per un utilizzo in altri luoghi e la consultazione di detti materiali da parte dell'Utilizzatore a partire da questi o altri territori potrebbe essere illegale o proibito. Tutti coloro che decidono di consultare il presente sito Web da altri luoghi lo fanno a proprio rischio e pericolo e sono responsabili per la conformità alla legislazione locale, ivi compresa la legislazione relativa alla trasmissione di dati tecnici esportati dalla Danimarca o dal paese in cui l'Utilizzatore risiede.

ALTRE DISPOSIZIONI DI CARATTERE GENERALE

Le presenti Condizioni sono ad uso di NOVASOL e dei Fornitori, nonché dei rispettivi responsabili, manager, dipendenti, affiliati, agenti, licenziatari e fornitori. Ciascuno di questi individui o soggetti avrà il diritto di agire nei confronti dell'Utilizzatore per affermare e far rispettare queste Condizioni direttamente e per proprio conto. Il mancato intervento di NOVASOL in presenza di un'infrazione commessa dall'Utilizzatore o da altri non annulla il diritto di NOVASOL di agire nei confronti di successive o simili infrazioni.

 

Qualora qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere ritenuta non valida o non applicabile, detta disposizione verrà soppressa e le disposizioni restanti verranno applicate. I titoli vengono forniti solo a titolo di riferimento.

 

L'Utilizzatore ed NOVASOL trattano da pari a pari, creando una relazione di carattere commerciale. NOVASOL non è l'agente o il fiduciario dell'Utilizzatore.

 

Le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni, ed ogni obbligo a cui viene fatto riferimento, rappresentano la totalità dell'Accordo fra NOVASOL (ivi compreso i Fornitori), i soggetti affiliati o collegati ad NOVASOL e l'Utilizzatore e sostituiscono ogni accordo o intesa precedente che non siano qui incorporati. Nell'eventualità che esistano incorenze fra le presenti Condizioni e qualsiasi condizione d'utilizzo o intesa pubblicata in futuro, prevarranno le Condizioni di più recente pubblicazione.

NOVASOL SI RISERVA QUALSIASI DIRITTO NON ESPRESSAMENTE ACCORDATO O STABILITO NELLE PRESENTI CONDIZIONI.