Non lontano da diversi laghi, ai margini del parco naturale Feldberger Seenlandschaft, si trovano queste due case vacanze separate che possono ospitare rispettivamente 6 e 5 persone e che possono essere utilizzate tutto l'anno (riscaldamento centrale o riscaldamento notturno). Entrambe le case si trovano in una posizione incantevole e tranquilla ai margini di un campo nel piccolo villaggio di Hoffelde e ciascuna dispone di un terreno di circa 500 metri quadrati con magnifici alberi da frutto secolari. Nelle immediate vicinanze (circa 2,5 km) si trovano due bellissimi laghi per la pesca e la balneazione, il Rödliner See e lo Schleeser See, con diverse possibilità di balneazione. Le città circostanti, come la città residenziale di Neustrelitz, la città a quattro porte di Neubrandenburg o Burg Stargard, sono raggiungibili in 15-20 km e offrono varie opportunità culturali/di eventi e di shopping. Le strutture commerciali più vicine distano circa 5 km (un piccolo negozio di alimentari nel villaggio vicino). Nelle immediate vicinanze ci sono ottime possibilità di pesca. A circa 2 km di distanza si trova un piccolo stagno privato con una buona riserva di lucci, lucioperca e carpe. Le licenze di pesca possono essere acquistate in loco. Entrambe le proprietà dispongono di posti auto, barbecue, deposito biciclette, sedie a sdraio e terrazza arredata. Su richiesta è possibile fornire una culla.
Le pulizie finali e il consumo di acqua sono inclusi nel prezzo totale. È disponibile anche la W-LAN. La biancheria da letto e gli asciugamani possono essere portati o noleggiati. Da pagare in loco: Lenzuola e asciugamani (se richiesti), elettricità a consumo, permesso di pesca (6 EUR/giorno), culla (se richiesta). Gli animali domestici non sono ammessi nella casa vacanze.
La casa vacanze al piano terra di circa 65 m², completamente ristrutturata nel 2019, per un massimo di 5 persone, dispone di un ampio soggiorno (mobili imbottiti con funzione di letto aggiuntivo, TV a schermo piatto), due camere da letto (1 x letto matrimoniale, passaggio alla 2ª camera, 1 x due letti singoli), una spaziosa cucina moderna (cucina elettrica con forno, combinazione frigorifero-congelatore, lavastoviglie, vari piccoli elettrodomestici da cucina, tavolo da pranzo, accesso alla terrazza) e un bagno con doccia/WC. Riscaldamento tramite stufe ad accumulo notturno (elettriche).
Hoffelde è un piccolo villaggio in un ambiente rurale ai margini del parco naturale Feldberger Seenlandschaft, tra Neustrelitz (18 km) e Feldberg (14 km). Area balneare di Rödliner See a circa 2,5 km. Buone condizioni per il ciclismo e l'escursionismo e ideale per i turisti in cerca di pace e tranquillità.